I don't know if this is relevant to this but there WAS a bug in calibre which left empty folders around after changing metadata.
See here
You might be seeing duplicate folders for author metadata that you changed...just a thought.
I'm running across empty folders in my library every now and then from when I changed metadata during the time of the bug.