Quote:
Originally Posted by netseeker
Hallo Lino,
die hier verfügbare Übersetzung von 1874 wurde damals in der zu dieser Zeit vorherrschenden Rechtschreibung verfasst. Das hat nichts mit einer "automatischen Übersetzung" zu tun.
|
Hallo netseeker,
danke für die Aufklärung, mal wieder was dazu gelernt. Jetzt verstehe ich auch, warum ich diese Schreibweise auch in anderen Werken aus dieser Epoche (z.b. Alice im Wunderland ...) vorfinde.