This English language has its faults at times.
HardWarePartitions of the HardWareDevice determined by the HardWareDeviceControlRegisters.
That is as close to German as I can get.
But yes, we are both talking about the same thing.
Them other "partition" thingies.