I installed 3.0.57-15 version and chosen Polish hyphenation dictionary. It also contains hyphenation mistakes mentioned above.
Here -
http://www.ushuaia.pl/hyphen/ - you can check how hunspell hyphenates words. I checked many words in some languages and there was no mistake.