Nice plugin! It's funny it took me almost four years to discover it
.
There is just one thing I miss about it: it would be nice if the 'Add or remove selected authors, series, publishers or tags to user categories' menu option include custom columns, too ('Add or remove selected #genres etc.'). Going to 'Manage user categories' to add an item is not very convenient.