View Single Post
Old 10-03-2013, 02:12 PM   #4
Arios
A curiosus lector!
Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.Arios ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Arios's Avatar
 
Posts: 463
Karma: 2015140
Join Date: Jun 2012
Device: Sony PRS-T1, Kobo Touch
neufsix ouvre une porte, roger tend une perche: cool!

Oui bien sûr neufsix, puisque c'est 50 ans après la mort d'un auteur qu'il est possible de mettre ses oeuvres dans le domaine public au Canada. Cela a créé initialement bien des déboires au site que vous connaissez peut-être Les classiques des sciences sociales (http://classiques.uqac.ca/) où on retrouve notamment du Camus, mais pas d'Apollinaire. Toutefois le projet Gutemberg a quelques-uns de ses textes depuis quelque temps je pense. (http://www.gutenberg.org/browse/authors/a#a6075). Lorsque j'étais ado, j'ai adoré Alcools et Calligrammes.

En passant, je préfère la loi canadienne sur le copyright!

Mais ici le problème, parfois, n'est pas tellement avec l'auteur(e) lui-même qu'avec les traducteurs qui doivent également être mort depuis 50 ans: j'ai Le loup des steppes de Hermann Hesse (à ne surtout pas confondre avec Rudolf Hess, de près ou de loin!) en souffrance parce qu'une info me manque à propos de la traductrice de l'édition française. Pas chanceux pour deux sous, je voulais faire connaître une femme fascinante au destin extra-ordinaire (A. David-Neel) née en 1868, mais morte (grrr!) en 1969 à 101 ans.

Messieurs, j'en profite pour vous féliciter de l'excellent travail que vous faites: vos livres numériques (epub ou pdf) sont remarquables.

PS Roger j'ai demandé que l'on crée un nouveau fil pour Kobo dans le forum français (https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=223837) qu'en penses-tu?

Last edited by Arios; 10-03-2013 at 02:25 PM.
Arios is offline   Reply With Quote