Looked through the logs, wiped them, and tested it fresh, nothing even appears in the server log files. Not terribly helpful, I'm sure.
I'm not completely sure, as far as other content servers. I've used the wireless device connection on a machine running the Calibre Win10 client, and it connected just fine.