Glad to hear it worked out! Note there are some limitations to the method. For example, if you want to plug your Edge into the computer, you will be able to easily look at all the files on your 10GB partition; however, once you unplug it, you'll either have to manually remount through the terminal or reboot your device.
As for the issue of your eDGe only recognizing 10GB, the settings are actually just playing tricks on you. Android isn't technically designed for partitioned sdcards, so the settings only recognize the first partition. If you go into Root Explorer, you'll notice that /sdcard is the 10GB partition. To see the size of the second partition, you need to actually go to /data/sdext2. The remaining partition is now mounted to that folder. If you ever want to easily check how much space you have left, just check Link2SD - it should break it down pretty nicely for you. Hit "menu" and go to "storage info."
If I'm ever in your parts, I'll definitely take you up on your offer.
Have any recommendations for good beer?