I see that others are reporting this problem in the Duokan thread (where this should have been), saying that Duokan needs more "space" than stock firmware with no mods has available.
I wonder how well it is tested if it cannot even install on a standard firmware...