[rogue_librarian]

Originally Posted by bobcdy

There is an English translation published in the late 1960s, and I wondered if that translation has the same copyrights as a newly written book?

Yes. You can probably take the original from 1837, though, and translate it yourself.