salut,
sur le site de calibre il y a une explication ici
http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html ; je n'en connais pas d'autres. en gros, il faut cliquer sur "récupérer des news" > "ajouter une nouvelle source", puis dans la vue simple tu renseignes les champs à droite (titre que tu veux donner, url du flux rss, etc.) et tu cliques sur "ajouter une recette". je ne l'ai pas souvent fait donc franchement je peux pas trop t'aider mais ça devrais au moins te mettre sur la piste...
je vais aussi modifier le titre de ton fil pour peut-être attirer l'attention de gens plus calés que moi.