Quote:
Originally Posted by bthoven
I have problem with embedded Thai fonts (I use FreesiaUPC)
After creating an epub output file by Atlantis with embedded Thai font, the ebook shows Thai characters correctly in the Adobe ADE reader, but it won't wrap the sentence to fit the display window; the text just overflow to the right of the display window.
From what I have inspected by looking at the output 1.html inside the zipped epub file and compare with what it displays on Adobe ADE, every paragraph in the html will display in one line only in Adobe ADE. So each paragraph content will be overflown to the right of the display screen.
I've tried embedded English font, and there is no such problem.
Is there any way to solve this problem?
|
Lines in your EPUB file (attached to
this thread) are not wrapped correctly when viewed in ADE and Sony Reader. But Mobipocket Reader, FBReader, and EPUBReader display them correctly. Firefox and Internet Explorer also display the HTML file from your EPUB correctly.
All this has nothing to do with font embedding. It seems that ADE has problems with rendering Thai texts.