The Wiki Reader plugin uses the calibre recipe system (it has a recipe designed for extracting content from wikipedia). You cannot use it directly with arbitrary HTML pages. See
https://manual.calibre-ebook.com/news.html for how the recipe system in calibre works.