For an example of the furore that can be provoked by changing a word, see
"a Bible gone bad is a nuclear attack". I don't agree in any way with the sentiments expressed there, but stuff like '10% voted, "all translations are evil except the King James Version."' is certainly eye-opening.
