Dank für den Dank! Ich war wirklich positiv überrascht von der Wiederlektüre. Das Buch hat mich mit 16 oder 17 schwerst beeindruckt, und ich war etwas in Sorge, ob das nicht stärker meiner Jugend als der literarischen Qualität geschuldet war.
Die falschrummen Anführungszeichen hat ABBYY korrekt-inkorrekt so ausgespuckt. Es war also eher Faulheit, sie so zu belassen...
(Kannst dich schon drauf freuen: alles, was im Querido Verlag veröffentlicht wurde, hat die so...)