See the advanced section of the config dialog. calibre doesn't write metadata to PDF files.
Odd calibre should be writing the metadat to cache.xml. Sometimes the reader decides to re-write cache.xml from the metadata in the file. This usually happens when the dates on the reader are wrong.
|