J'avais publié il y a près de quatre ans (juillet 2011) la v2 d'un manuel
L'EPUB en pantoufles qui présentait l'utilisation de
writer2xhtml. Je viens de réactualiser le lien de téléchargement qui pointait précédemment sur UbuntuOne, un service désormais disparu. Le texte n'est pas si ancien que ça car le développement de ce logiciel a été suspendu pendant deux ans et demi...
https://www.mobileread.com/forums/sho...31#post1663231
En ce qui concerne l'EPUB3, tous les moteurs de rendu, liseuses et autres le mettent en œuvre, à leur rythme, en ordre dispersé. Les traits essentiels se retrouvent cependant partout, et dans la mesure où vous ne faites pas appel à des propriétés - encore - trop exotiques, il ne devrait y avoir aucun problème.