Thanx for the answers,
I used sigil, selected the ebook,
opened the html file selected the code view,
because it's selects the the typós its easy to find and correct.
then save under a new name to find in my folders and replace in calibre
problem solved
Thanx
M Damsma