View Single Post
Old 06-16-2015, 07:43 PM   #7
lav89
Junior Member
lav89 began at the beginning.
 
Posts: 6
Karma: 10
Join Date: Jun 2015
Location: Vladivostok, Russia
Device: Kobo Glo
Quote:
Originally Posted by tshering View Post
Welcome lav89,

I should have mentioned that we need to encode in utf-8. I converted your file to utf-8 and added one translation (home : домой). I am not sure whether this translation makes sense in this context, but since it is on the first screen of nickel, you see immediately whether it works.

I put the qm file into a KoboRoot.tgz so that you can easily install it, or extract it and copy it manually. Since you did not mention which language you would like to replace, I settled for Italian (but you can easily change this later). After installing, please select Italian language. The interface will than be a mixture of English and Russian.
Since I do not have my reader with me today, I could not test the file myself.
thank you, I understand about encoding utf-8, but this file I made at work PC (there are only WordPad and Notepad), I will check your file at the evening
lav89 is offline   Reply With Quote