Sorry for necro post but i think that's the correct thread for that.
I post here the translation because i don't like to angry you with more PM
That's the final translation for pbchess because i finally understand how work
all your options for program. Thanks for your explanations. Like I said you before (in PM) some translations aren't literaly for better interpretation.
pbchess-spanish
PS: If you want translations for all the other games/app of launcher let me know