I don't know. I've never minded extra formats (I run calibre as a content server, as well), and always converted my books before sending them. (I'm a nook user myself, so I don't deal with .mobi files much.)
But, until you find a better solution, you can delete the old format (or new, if you want) with "remove selected formats".
|