Could you try compiling the Sun Java virtaul machine for the Iliad. Then we could develop directly in Java. The download of the sourcecode for the JVM should be here:
https://jdk6.dev.java.net/
Hope this can be done. It would be a nearly universal platform on which to develop without the fear of bricking the device and stuff like that.