Quote:
Originally Posted by der-Matt
Also, also, also, also Leute. Was sind denn das hier für Meinungen? Ich bin nahezu geschockt! 
Eragon, der Film, war schlecht, aber ich bitte euch, Eragon, die Bücher, sind so mit das schlechteste was man finden kann auf dem Pop-Bücher Markt!!! <snip>
Der Herr der Ringe... ich bitte euch. Das Buch fand ich toll, den Film auch. Aber als Umsetzung war der auch katastrophal - wie da gelogen, weggelassen, zugedichtet und umgedichtet wurde - ein Graus!
<snip>
Ach ja, aber prinzipiell: Bücher und Filme sind meines Erachtens nicht vergleichbar. Aber es macht immer wieder Spaß darüber zu philosophieren.  |
Dem kann ich nur vollends zustimmen. Das Mantra "Wenn du das Buch gelesen hast, gehe nicht in den Film." ist eigentlich nur die halbe Wahrheit. Richtig müsste es heißen: "Ein Buch ist kein Film. Ein Film ist kein Buch." Jede Verfilmung kann immer nur ein "nach Motiven aus" sein. Wem seine eigenen mentalen Bilder zum Buch zu lieb geworden sind und wer die unausweichliche Diskrepanz zwischen diesen Bildern und denen aus dem Film nicht mag, der sollte dann aber doch das erste Mantra befolgen...