@discusaigon: Yep, ça fonctionne toujours comme ça sur les Kindle (Avec une petite différence sur l'étape 2: tu passes le curseur devant le mot, y'a une petite popup avec le début de la définition qui s'affiche en bas/haut de l'écran, et seulement si tu appuie sur entrée ça t'emmènes sur la page complète du dico). Je sais plus ce qu'il y a de dispo sur le Kindle Store niveau dico FR pur, mais j'ai un couple FR-EN & EN-FR Merriam-Webster qui fonctionnent sans soucis, et les 'vieux' dico MobiPocket sont ajustables relativement facilement paraît-il.
(Et, si le document est généré correctement, le Kindle switchera automatiquement sur le dictionnaire adapté à la langue du document, quelque-soit le dico par défaut configuré).
EDIT: En images, ça donne à peu près ça: (Ouais, j'avais *vraiment* envie de faire mumuse avec GIMP
).