Weird. I just went back to
https://github.com/noDRM/DeDRM_tools/discussions to see if I could get that free plan and when I arrived I discovered I was logged in! This is even though I never finished the account sign-up process. I've opted to watch "All Activity" until I get a feel for the site.