Le problème vient du fait que les fichiers PDF de Numilog sont cryptés avec les DRM d'Adobe On peut les lire avec les versions récentes du logiciel Adobe Reader pour Windows, mais pas les transférer sur le Sony PRS. Celui-ci ne lit pas les fichiers PDF avec DRM. À l'heure actuelle, on ne peut pas les lire non plus sur le Cybook Gen3, d'ailleurs.
C'est la raison pour laquelle quelques éditeurs préfèrent ne pas employer ces DRM. En France, c'est le cas de
Eons.fr, aux Etats-Unis de
Baen.