There's another interesting translation,
The Jubilee Bible 2000, available for free at
B&N,
Kobo and
Amazon. If you're searching, beware that B&N has a second link to (apparently) the same book for $5.99 instead of free.
Quote:
|
In the Jubilee Bible 2000, the usage and context tends to define each key word so you won’t need to depend on theological dictionaries or reference materials. Careful attention has been made to properly translate the first usage of each key word, and through to the last occurrence. Then, as the word makes its way across the Old Testament and if we make the correct match with the corresponding Greek word in the New Testament, an amazing pattern emerges. The Jubilee Bible is the only translation we know of today that has each unique Hebrew word matched and mated to a unique English word so that the usage (number of occurrences and number of verses where the word occurs) sets forth both a very meaningful number pattern and a complete definition of what God means by each word.
|