Short answer: No.
Long answer: You can pull together a custom sync script (f.g., rsync, rclone, ...) and have access to it from the Library (i.e., via a KFMon trigger).
But you can't (easily) piggyback on the actual sync button.
Sidebar: probably belongs in the Dev subforum
.