That's not going to change. Filesystem support for non ascii characters is truly atrocious. There is no way to find out what encoding a given filesystem allows and anyway it depends on both the filesystem and the kernel being used to mount it.
You should bug amazon to support PDF metadata.
|