The latest release of Calibre provides a facility to provide a naming mask when sending files to a device. Using this will allow you to get the series info into the filename.
Of course the real solution is for the ePub standard to be enhanced to define how series should be handled and then the reader devices to get their firmware updated in line - but I am not holding my breath for that to happen any time soon.
|