If you know Python programming, you might want to use
Scrape 'N' Feed to generate an RSS file from a website. There are many solutions to convert from RSS => HTML.
I tend to read mostly blogs subscribed via bloglines, so I tend to use a
customized version of
bloglines2html. That serves me for my needs.