For those interested in Classical Literature I found these two articles about a new translation of the Iliad. The translator is Stephen Mitchell. I really like what I have read so far. My favorite translation still remains Robert Fitzgerald's however.
You can read a review of it here:
http://www.telegraph.co.uk/culture/8...ll-review.html
There is a short interview with Mitchell here:
http://www2.macleans.ca/2011/10/19/o...f-translators/
And you can read the first chapter of his translation here:
http://books.simonandschuster.ca/Ili...7311/excerpt/1