Quote:
Originally Posted by Katsunami
Sorry 
Just italics. I just translated the Dutch word into English by mistake. |
And you say the it cuts off Left side as well as right? What you describe sounds like the problem that shows when the body margin is not 0.. but that would mean your css override is not working.
Try copying the book file off of the Kobo itself, rename the file extension to .zip. extract it, and examine the css file directly to make sure the Kobo driver successfully appended the code.
Edit: On second thought,if that were the case, it would affect all the text in the book, not only the italics paragraphs. Nothing more to do but look at the actually css of the paragraphs in involved to see what's going on. I'm Liking Geoffr's theory of negative margins. In the original book, a margin in the body of the text, and a negative margin on the italicized paragrah, could have been used to make that text appear wider than the rest. But forcing the body margin to 0 would then push the negative paragraph margins off the page.