Ich habe es mal mit Calibre probiert, also 'meine' Pdf's nach EPub zu konvertieren.
Zum Test mal nicht mit Kommandozeile, sondern über den üblichen Weg.
Das Ergebnis war ziemlich gut. Die Metadaten wurden erkannt, und auch das Layout war durchaus gut.
Die schlechte Nachricht: 'meine' PDF's haben auf jeder Seite Kopf und Fusszeilen. Die kann Calibre natürlich nicht erkennen.
Die werden leider in den Fliesstext eingefügt
Da muss ich dann händisch ran.
Eine Alternative: Ich frage mal beim Blätter Verlag an, ob sie beim nächsten Update die Kopf und Fusszeilen weglassen könnten. Man darf ja die Hoffnung nie aufgeben
Jacques