Thanks for noting the two errors above (" 's", "chuckied") ; they'll certainly be fixed in a future edition. The rest are the orthography and usage of the period, except "na-tive" -- where Adams is burlesquing his heroine's Boston accent. See for instance
http://books.google.com/books?id=k-kBAAAAQAAJ&pg=PA1