jolie trouvaille, filip ! dommage que ça soit des pdf, mais bon...
je ne crois pas qu'on puisse exporter quoi que ce soit depuis le logiciel de sony, mais si le fichier est sans drm, tente toujours le coup avec calibre ; c'est un pdf, donc résultat clean pas du tout garanti, mais au moins tu devrais pouvoir en tirer un truc éditable que tu pourras remettre en forme (tu peux y passer du temps un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout, d'après mon expérience.
). si il est avec drm, hé ben je te conseille de regarder un peu du côté de "inept".