I guess I'm just not understanding what I'm doing wrong, but when I try to add books to a collection I end up with duplicate collections on my Reader. One has the new book and the other has all of the other books in the collection. I even have a duplicate collection with one of them being empty. When I try to move books around it won't let me and gives me a warning:
The collection you modified is a syncronized collection and cannot be modified directly... and so on and so forth. I'm terribly confused!