UPDATE: Found the solution! The 'export to epub' settings aren't the only settings that control export to epub!
if you have trouble w images in your export then be sure to look into the export to epub controls within OBJECT STYLES!
Lots more -- w several impt quirks to consider -- at this link:
https://forums.adobe.com/thread/1839950