Bonjour
Au cas ou cela intéresserais des gens j'ai crée un serveur opds sur le framework ruby on rails.
C'est encore très alpha, notamment au niveau de la présentation et de l'extraction des metadata des epubs.
Vous pouvez trouvé les sources ici
https://github.com/banux/rails-opds-server l'installation est assez classique.
Bonne journée