On the website go to your library, find the book you want to download, click the three dots ... and you should see an option to download.
An alternative would be the OBOK plugin and the Kobo desktop app (it might work with the device too), but you need to go to Apprentice Alf for discussion on that.