Oog. I tried converting to epub3, but my Kobo still won't render the text upside down, with or without the fallbacks. But I appreciate the info on hiding the nav file from you both.
Incidentally, I've change the code to
Code:
.anclrg-ud {
font-family: hv-AncientRunes;
text-align: center;
font-size: 150%;
transform: rotate(180deg);
-ms-transform: rotate(180deg);
-webkit-transform: rotate(180deg);
-o-transform: rotate(180deg);
-moz-transform: rotate(180deg);
}
since rotating seems a lot simpler/more readable than mirroring it in both dimensions via scale.
As far as I can tell, the only thing I can do is rename it to be a kepub file (using kepubify changes the code, and I don't use Calibre to sync my devices - I strictly sideload manually, for better or worse). It's my one kepub in my ~3500-epub library, which is going to drive me nuts.
So is this my only good option, aside from making the upside-down text an image (I don't want to do this)? I briefly looked into svg images but this seems like a totally different headache.
On a side-note, my kepub file has a much smaller default (per Kobo) font than my epubs. is there a way to synchronize this so I don't have to adjust my device for one book?
Also, I realize a lot of this is just me being cranky about irrelevant issues. I take reat care of my epub library and am very particular when something goes awry,