MobileRead Forums - View Single Post - SONY PRS-505 Firmware-Update + Customizing

Thoran · 03-26-2009, 10:13 AM

Tja Leute, - leider wurde hier von unserem englischsprachigen Freund gwynevans eine kleine Unrichtigkeit verbreitet. Es ist bei vorhandener UK-Firmware V.1.2 in Verbindung mit der PRSCustomizer-Version 1.04 nach wie so, daß zwar das Customizing in allen Punkten möglich ist, jedoch leider unter Ausschluß - wie auch in der Anleitung

beschrieben - der Sprachumstellung auf Deutsch.

Click image for larger version

Name: Firmware_1_2.jpg
Views: 820
Size: 54.0 KB
ID: 26430

Oder um es mit den treffenden Worten im Stil von mtravellerh zu sagen:
Mal wieder ein Beweis, daß auch bei einer noch so schönen Übersetzung aus Unsinn keine Wahrheit wird. Aber das nur am Rande.

Gruß, Thoran

03-26-2009, 10:13 AM	#75
Thoran Resident Posts: 31 Karma: 30 Join Date: Aug 2008 Location: Hannover, Germany Device: Sony PRS-505	Tja Leute, - leider wurde hier von unserem englischsprachigen Freund gwynevans eine kleine Unrichtigkeit verbreitet. Es ist bei vorhandener UK-Firmware V.1.2 in Verbindung mit der PRSCustomizer-Version 1.04 nach wie so, daß zwar das Customizing in allen Punkten möglich ist, jedoch leider unter Ausschluß - wie auch in der Anleitung beschrieben - der Sprachumstellung auf Deutsch. Oder um es mit den treffenden Worten im Stil von mtravellerh zu sagen: Mal wieder ein Beweis, daß auch bei einer noch so schönen Übersetzung aus Unsinn keine Wahrheit wird. Aber das nur am Rande. Gruß, Thoran Last edited by Thoran; 03-26-2009 at 10:38 AM.