There aren't a lot of choices as far as I can tell... You should enjoy LBP, I loved Ratchet and Clank, but it's only single player.
Team Fortress 2 is a LOAD of fun but it's a lot better on PC, on PS3 not so good.
I'd suggest Guitar Hero, definitely family fun and kind of multu-player