(sorry for the bump but : )
Even if we could bypass the problem shown in the OP, basically, it's a bug : when there is a lingering shy hyphen in a book and when the crengine cut the word at this shy hyphen, the following word is glue with the previous one. (this is still the case in 2017 with the nightly koreader 2017-03-08.
Regards,
|