Hi,
I am not willing to put that "<br/>" in the code, because the content of the input dictionary (Stardict or XML) may or may not have it already.
You should write your own input parser, specific for the input dictionary you want to convert, as explained in Section "Custom parser for the input dictionary" in the page
http://www.albertopettarin.it/penelope.html .
Alternatively, you can send me an email with a link to your dictionary, but you will have to wait a couple of days before hearing back.
EDIT: if you want a quick-and-dirty solution, just replace line 572 of penelope.py or line 577 of penelope3.py:
Code:
definition = global_dictionary[k][4]
with:
Code:
definition = global_dictionary[k][4].replace("\n", "<br/>")