I would absolutely, positively keep the original spelling and punctuation and grammar. I want to read what was originally written, with all its idiosyncrasies, not someone's modern version; to-morrow is perfectly understandable to the modern reader.
The use of quotation marks in the letter is indeed correct.
|