View Single Post
Old 11-11-2016, 01:18 AM   #1
Foxi
Enthusiast
Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Foxi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 33
Karma: 1483594
Join Date: Dec 2015
Device: none
Gogol, Nikolaus: Die todten Seelen [German] V1 11.11.2016

Nikolaus Gogol (1809–1852) zeichnet mit seinem Werk Die todten Seelen auf satirische Weise, die sozialen Missstände im nach-napoleonischen Russland auf. Tschitschikow, der Held dieses Romans, ist unterwegs um Tote Seelen – verstorbene Leibeigene – von den Gutsbesitzern zu kaufen. Trotz der moralischen Bedenken mancher Gutsherren, willigen sie ein, ihre verstorbenen Bauern und Bedienstete zu verkaufen.

Die Originalvorlage dieses ebooks ist 1846 im Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig erschienen. Der Übersetzer aus dem Russischen ist Philipp Löbenstein (Erstübersetzer). Es handelt sich vom Umfang her der mir vorliegenden Buchvorlage um den 1. Teil der "Todten Seelen".

Weiteres über den Roman findet man auf Wikipedia. (Wer allerdings nicht gespoilert werden will, sollte erst nach dem Lesen des Buches bei Wikipedia vorbeischauen )

Den Übersetzer hatte ich schon u.a. in Danilewskis Potemkin an der Donau 1790 kurz vorgestellt.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Gogol - Todten Seelen.epub (390.5 KB, 1092 views)

Last edited by Foxi; 11-27-2016 at 11:16 AM. Reason: Spoilerhinweis für Wikipedia-Link
Foxi is offline   Reply With Quote