You have to start a new thread to do a poll -- it's one of the options way down at the bottom of the page, right above the
last "Submit New Thread" button.
You don't add the questions until after you've hit the "Submit New Thread" button, it takes you to a second screen for entering the actual poll text & answers.