Quote:
Originally Posted by mmat1
How could I know? I got the german translation of the long version and I really don't believe, that all this additional text is added by the Translator.
|
You never know these things. There's an English translation of Grimms' tales floating somewhere on the web which manages to have 20 or 30 percent more words than the original and the brilliant translation by Margaret Hunt.