[Faenad]

I have not found a way to directly delete on the Sony

To delete a book directly from the Sony, just locate the book you want to delete in the book list, select it, then in the book menu select "utilities" then "delete book".